有些創作者可能為了修改方便,字幕檔跟影片是分開製作;或因應學員來自不同國家、地區,會需要多國語系字幕,我們有提供讓大家自行上傳字幕檔的功能。

1、當你傳完影片,會在「等待轉檔中 / 轉檔完成」提示旁邊,看到一個編輯小 icon

2、點擊編輯 icon,可以看到一個「檔案名稱」,你可以在此更改影片檔案名稱。(.mp4 前面的名稱) 
 

而下方則可以自行放字幕檔,請選擇語系字幕(正體中文、English、日本語),上傳相對應的 .srt 檔案。

 
最後,點擊「更新單元內容」就好囉!
 

小提醒:如你傳了三種字幕檔後,發現其中一個字幕檔傳錯了、需要置換,必須將三種字幕檔都先刪除,全部重傳一次並更新哦! 

如果以上回答都無法解決你的問題,或有任何建議,請點選右下角藍色 icon 跟我們聯絡,我們將會盡快回覆。

您是否找到答案了?